Conditions d’utilisation

En créant un compte ou en utilisant Le Cinquième Trio, tu acceptes ces conditions. Si elles ne te conviennent pas, n’utilise pas l’app. Elles vont de pair avec la politique de confidentialité, qui explique ce qu’on fait de tes renseignements.

Le Cinquième Trio permet à un groupe d’amis de créer une ligue privée, d’y pronostiquer la saison et les matchs, et de se comparer au fil de l’année. Les résultats sont tranchés à partir des données officielles de la LNH.

• Aucun argent ne circule dans l’app. Pas de mise, pas de dépôt, pas de retrait, pas de prix. Les points ne valent rien d’autre que le droit de se vanter. Si ton groupe s’entend sur un enjeu, ça se passe entre vous, hors de l’app, et ça ne nous regarde pas.
• Aucun lien avec la LNH. Projet indépendant. Les noms d’équipes, les logos, les photos et les statistiques appartiennent à leurs détenteurs et ne sont utilisés que pour identifier les matchs et les joueurs.

• 14 ans et plus. L’app n’est pas destinée aux enfants de moins de 14 ans.
• Des renseignements exacts. Une adresse courriel valide et un nom sous lequel tes amis te reconnaîtront.
• Un compte par personne, et il est à toi seul. Garde ton mot de passe pour toi ; préviens-nous si tu crois que quelqu’un s’est introduit dans ton compte.
• Tu es responsable de ce qui se fait depuis ton compte.

Une ligue est privée : on y entre par un code d’invitation, que la personne qui a créé la ligue distribue à qui elle veut. Ton prénom, ton nom, ton pseudo, ta photo et tes pronostics (une fois la période de pronostics fermée) sont visibles par les autres membres de tes ligues.

Choisis un pseudo et une photo que tu montrerais à tes amis. Sont interdits : les contenus haineux, harcelants, sexuels, illégaux, ou qui usurpent l’identité de quelqu’un d’autre. Sont également interdits toute tentative de contourner la sécurité de l’app, d’en extraire les données en masse, ou d’en perturber le fonctionnement.

On peut retirer un contenu ou fermer un compte qui enfreint ces règles, avec un avertissement quand c’est possible, sans avertissement quand ce ne l’est pas.

Les résultats viennent des données publiques de la LNH, reprises telles quelles. Il arrive que la LNH corrige une statistique après un match : dans ce cas, la question concernée est recalculée et un pointage peut changer après coup. C’est le prix de résultats tranchés par les vraies données plutôt que par un arbitre humain.

Il peut aussi arriver qu’une question soit mal résolue à cause d’une erreur de notre côté. Écris-nous, on corrige.

On tient l’app debout du mieux qu’on peut, mais c’est un projet indépendant, pas un service avec garantie de disponibilité. Elle peut être interrompue, modifiée ou arrêtée. En cas d’arrêt définitif, on prévient les membres actifs à l’avance et on leur laisse le temps de récupérer ce à quoi ils tiennent.

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne peut être engagée pour un pronostic perdu, un classement erroné, une interruption de service ou une perte de données. Rien ici ne vise à écarter une responsabilité qui ne peut pas l’être en droit québécois.

Tu peux partir quand tu veux : écris à marek@advitam.ca et ton compte est supprimé, selon ce que décrit le point 8 de la politique de confidentialité. De notre côté, on peut suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions.

Ces conditions peuvent évoluer avec l’app. La date en haut de la page suit. Un changement important te sera annoncé par courriel ou dans l’app avant de prendre effet ; continuer à utiliser l’app après ce délai vaut acceptation.

Ces conditions sont régies par les lois en vigueur au Québec, et tout différend relève des tribunaux du district judiciaire de Québec. Une question, un doute, un désaccord : écris à marek@advitam.ca avant toute chose, on règle presque tout par courriel.